|
|
1.
|
|
OndasAuteur(s) : Anne Herbauts, revirada en provençau, Mirelha Combe e Romieg SalamonTraduction de: VagueÉdition : Orange : Grandir, 1999 ; 31-Toulouse : Impr. FourniéDescription : Non paginé [55] p :
ill. en noir et en coul., couv. ill ;
33 cmDisponibilité : Pour le prêt : CFPO Midi-Pyrénées [800]
(1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(3).
|
|
|
2.
|
|
Lou decameroun : dès nouvello chausidoAuteur(s) : Giovanni Boccaccio, traducho de l'italian pèr Jan RocheTraduction de: Il decameronÉdition : Saint-Rémy-de-Provence : Groupement d'études Provençales, 1963Description : 1 vol. (61 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.PRO BOC d]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 547] (2).
|
|
|
3.
|
|
Le siècle d'or de la poésie gasconne : 1550-1650 : anthologie bilingueAuteur(s) : [présentée et trad. par] Pierre BecÉdition : Paris : les Belles lettres, 1997 ; 80-Abbeville : Impr. F. PaillartDescription : 430 p. ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [842.8]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [842.8] (3).
|
|
|
4.
|
|
InocénciaInterior d'ivèrnAlucinacionAuteur(s) : Mihai Avramescu, reviradas de M. CortiadeDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
5.
|
|
La rabagassade : poème satirique en langue gasconne : souvenirs de l'ex-maire de BoutausacAuteur(s) : [Abbé A. Ferrand]Édition : Bordeaux : P.-M. Soriano, 1879Description : 1 vol. (320 p.) ;
17 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 2053+1] (3).
|
|
|
6.
|
|
Las balenasAuteur(s) : escrigut per Bernard Le Fustec e Jean Dupuis, dess. de Denis Bouchon, tèxte occitan de Bernat DubarryTraduction de: Ar balumedNiveau de l'ensemble: Las aventuras de Globi e Basili, 4Édition : [Tarbes] : Ass. deus amics de la Bibliotèca Despartamentau de Prèst de las Hautas-Pireneas, 1996Description : 30 p :
ill., couv. ill ;
16 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 96-4] (1).
|
|
|
7.
|
|
Dream in the Luxembourg = Pantai dins lou jardin dóu Lussembourg = Rêverie dans le jardin du LuxembourgAuteur(s) : Richard Aldington, traduction provençale de Marcel Audema, traduction française de Catherine AldingtonTraduction de: Dream in the LuxembourgÉdition : [Paris], 18 rue des Archives, 75004 : l'Aucèu libre, impr. 2005 ; 30-Uchaud : Impr. BeneDescription : 1 vol. (105 p.) :
ill., couv. ill. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.PRO ALD p]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 4409] (1).
|
|
|
8.
|
|
Femnas (fanm)Auteur(s) : Joby Bernabé, revirat dau creòl martiniqués per J.F. BrunDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
9.
|
|
Letras del meu molin : causida = Lettres de mon moulin : morceaux choisisAuteur(s) : d'A. Daudet, reviradas de Cantalausa, ill. de G. JolyTraduction de: Lettres de mon moulinÉdition : Le Monastère - Rodez : Culture d'oc, impr. 1996Description : 1 vol. (183 p.-[6] p.) :
ill., couv. ill ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN DAU l]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 6240] (1).
|
|
|
10.
|
|
Le chant de la vague = Lou cant de l'erso : pouèmoAuteur(s) : Alain Brunaud, préface de Pierre Imbert, Alan Brunaud, pref. de Pèire ImbertÉdition : Nyons : Culture et langue d'oc, DL 2015 ; 37-Monts : Impr. Présence graphiqueDescription : 1 vol. (165 p.) :
ill. ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.PRO BRUN]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9701] (1).
|
|
|
11.
|
|
L' estanc de l'Ort = L'Etang de l'OrAuteur(s) : Alexandre Langlade, préface de Philippe GardyÉdition : Paris : l'Aucèu libre, impr. 2011 ; 30-Langlade : Impr. CIAMDescription : 1 vol. (168 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.LAN LANG]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 4623] (1).
|
|
|
12.
|
|
Jan de la Font : 100 fablos rebirados en lengo nostroAuteur(s) : [per] Félix Remize dit Lou Grelhet,..., édition inédite et recueillie par Félix Buffière, Prosper Rambier et Joseph Tichit,..., avec les illustrations de Charles PlanchonÉdition : [Serverette], l'Enclos, route de Meude, 48700 : les Amis du Païs et l'Escolo Gabalo, impr. 2006 ; 34-Saint-Gély-du-Fesc : Imp'act impr.Description : 1 vol. (244 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM LAFO]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 4458] (1).
|
|
|
13.
|
|
Lou Pichot PrinceAuteur(s) : Antoine de Saint-Exupéry, ill. di pinturo à l'aigo de l'autour, revira en prouvençau pèr Andriéu ArièsTraduction de: Le Petit PrinceÉdition : Aix-en-Provence : Edisud, 1995Description : 93 p :
ill., couv. ill ;
22 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 5972] (2).
|
|
|
14.
|
|
Récits et contes du DauphinéAuteur(s) : Éloi Abert, édition et présentation Claudine FréchetÉdition : Lyon : EMCC, impr. 2013 ; 42-Saint-Just-la-Pendue : Impr. ChiratDescription : 1 vol. (347 p.) ;
17 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [C.VIV ABER]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 4676] (1).
|
|
|
15.
|
|
L'âpre verdeur des légendesAuteur(s) : Claude Seignolle, textes choisis et traduits en occitan par Jean-Claude DugrosTraduction de: Une enfance sorcière • La malvenueÉdition : [S.l.] : Las Ed. de l'Anguis, imp. 2010Description : 1 vol. (471 p.) :
ill., couv. ill. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [398.242 SEI]
(1).
|
|
|
16.
|
|
Lo torn de Gàllia d'AsterixAuteur(s) : tèxt de Goscinny, ill. de Uderzo, trad. de CantalausaTraduction de: Le tour de Gaulle d'AstérixNiveau de l'ensemble: Un espet d'Asterix lo gallésÉdition : Toulouse : S.T.L, 1978Description : 48 p :
ill., couv. ill ;
30 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 26-1] (1).
|
|
|
17.
|
|
Un liéume di Barounié : lou coco de Moulans, lou blanc de BlancAuteur(s) : Jean-François Colonat, traduit en provençal par Vally Laget-BlancDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
18.
|
|
Anthologie de la poésie religieuse occitaneAuteur(s) : [textes choisis, présentés et traduits par] Jean LarzacÉdition : Toulouse : Privat, impr. 1972 ; 09-Saverdun : Impr. du Champ de MarsDescription : 1 vol. (262 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [840.08]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 345] (4).
|
|
|
19.
|
|
Sus las ribas del MississipíAuteur(s) : Robèrt Desnòs, poèmas revirats per Alan RochTraduction de: Chantefables et chantefleursÉdition : Carcassona : Institut d'Estudis Occitans-Aude, DL 1993 ; Quilhan : TinenàDescription : 1 vol. (26 p.) :
couv. ill ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALT DESN]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 6-6] (2).
|
|
|
20.
|
|
Contes populars de Perigòrd = Contes populaires du PérigordAuteur(s) : Claude Seignolle, revirats en occitan per Joan-Claudi Dugros, traduits en occitan par Jean-Claude DugrosÉdition : [Mussidan] : les Éd. de l'Anguis, impr. 2012 ; 24-Mussidan : Imprimerie mussidanaiseDescription : 1 vol. (671 p.) :
couv. ill. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [398.242 SEI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9407] (1).
|
