Your search returned 21 results. Subscribe to this search

Not what you expected? Check for suggestions
|
1. Livre Jan de la Font : 100 fablos rebirados en lengo nostroAuteur(s) : [per] Félix Remize dit Lou Grelhet,..., édition inédite et recueillie par Félix Buffière, Prosper Rambier et Joseph Tichit,..., avec les illustrations de Charles PlanchonÉdition : [Serverette], l'Enclos, route de Meude, 48700 : les Amis du Païs et l'Escolo Gabalo, impr. 2006 ; 34-Saint-Gély-du-Fesc : Imp'act impr.Description : 1 vol. (244 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM LAFO] (1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 4458] (1).
2. Livre Contes e novelasAuteur(s) : d'aprèp Jean de La Fontaine, [trad. de] Crestian MathieuTraduction de: Contes et nouvelles en versÉdition : [S.l.] : [s.n.], [1990] ; Le Bugue : MallemoucheDescription : 97 p : ill., couv. ill ; 21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [C. LAN LAF c] (1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 3345] (2).
3. Livre Fablos caousidos de LafountainoAuteur(s) : libromen traduitos en patoués pyrénéen et enrichidos dous éléments de la grammairo d'aquéro lengo per Jules Portes (de Nestier)Traduction de: Les FablesÉdition : Bagnères-de-Bigorre : P. Plassot, 1857Description : 1 vol. (III-284 p.) ; 23 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 2452+1] (4), Joseph Vaylet [LITTOCC] (1).
4. Livre Dos gals vivián en patz : quaranta faulas de Jean de La FontaineAuteur(s) : reviradas per Pau FabreÉdition : Toulouse : Letras d'òc, 2013 ; 64-Pau : Impr. IpadourDescription : 1 vol. (93 p.) : couv. ill. ; 24 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9562] (1). En prêt (1).
5. Livre Novèl pichon fablièrAuteur(s) : Jean de La Fontaine, revirat en occitan [par] Crestian MathieuTraduction de: FablesÉdition : [S.l.] : Comitat de Peirigòrd de la Lenga Occitana, 1988Description : 139 p ; 21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [F.LAN LAF n] (1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4795] (1).
6. Livre La fontaine a nostro fuontAuteur(s) : [Jean de La Fontaine], reviraduro en lengo d'oc de quaucai fablos per l'Abat Antoni Marty, pref. de Juan Fay e de Silvan Toulze, flouricat per Marcel CapitaineTraduction de: Les FablesÉdition : [Aurillac] : [Gerbert], [1969]Description : 61 p : ill ; 24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [F.LAN LAF f] (1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 5289] (1).
7. Livre Pichon fablièrAuteur(s) : Jean de La Fontaine, revirat en occitan [par] Crestian MathieuTraduction de: FablesÉdition : Albi : Ed. del Cotelon-Morron : Escòla Felibrenca Rochegude, [198.?]Description : 1 vol. (58 p.) ; 19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBO 143] (2), Joseph Vaylet [LITTOCC] (1).
8. Livre 50 fablas causidasAuteur(s) : Jean de La Fontaine, botadas en vers gascons [pre'N Joan Darreche, botat en grafia occitana modèrna pre'N Eric Chaplain, ill. de'N Jean-Jacques Grandville]Traduction de: FablesÉdition : [Gradignan] : Princi Negre, 1996Description : 128 p : ill ; 21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 6154] (1).
9. Livre Quauquas faulas de Joan de La FontAuteur(s) : chausidas e reviradas en lenga lemosina per Paul RainalÉdition : Ecully (69130) : Escòla 'Chabatz d'entrar de Lion, 2005Description : 1 vol. (non paginé [64] p.) ; 30 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBC 458+1] (2).
10. Livre Quelques fables choisies de La Fontaine, mises en vers patois limousin... ; par J. Foucaud,... avec le texte français à côté. Tome premier [-second]Édition : A Limoges : chez J.-B. Bargeas, Imprimeur-libraire, An 1809Description : 2 vol. (237-[3], [8]-248-[4] p.) ; in-8°Disponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CR-A 8035] (1).
11. Article Fables causides de La Fontaine en bers gascouns : La cigale é l'ArroumitsAuteur(s) : Transcripcion Guy LatryDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
12. Livre Fables caùsides de La Fontaine en bérs gascounsTraduction de: Les FablesÉdition : Dax : Hazael Labèque, 1891Description : 68 p ; 24 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 384-15+1] (3).
13. Livre Fablas de La Fontaine : 52 fablasAuteur(s) : reviradas en occitan Marcèu EsquieuTraduction de: FablesÉdition : Hautefage-la-Tour (47340) : Contes de las Doas Bocas, 2006Description : 1 vol. (141 p.) : ill., couv. ill. ; 21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [F.LAN LAF f] (1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9125] (1).
14. Livre Caoucos fablos en rimos bigourdanos, patouès de BagnerosAuteur(s) : de J. de La FontaineTraduction de: Les FablesÉdition : Bagnères-de-Bigorre : Impr. J. Cazenave, 1886Description : 1 vol. (VII-36 p) ; 19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 384+2] (3).
15. Livre Fables caousides dé La FontaineTraduction de: Les FablesÉdition : [S.l.] : [s.n.], [18..?] ; Bordeaux : imp. CrugyDescription : 1 vol. (45 p) ; 18 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBA 366] (1).
16. Livre Les fablesAuteur(s) : de La Fontaine, trad. librement ou imitées en vers provençaux [...] par Hippolyte LaidetÉdition : Marseille : M. Lebon, 1879-1880 : M. Olive)Description : 2 vol. (ix, 250 p.) (xvii, 233 p.) ; 19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CR XIX-338] (5).
17. Livre FablesAuteur(s) : de Jean de La Fontaine, trad. en vers provencaux par Marius BourrellyTraduction de: FablesÉdition : Marseille Aix-en-Provence : A. Gueidon Remondet-Aubin, 1872-1875Description : 2 vol. (xi, 294 p.) (xvi, 295 p.) : portr ; 23 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 1875-1] (3), Joseph Vaylet [LITTOCC] (2).
18. Livre Fables causides de La Fontaine en bers gascounsÉdition : Bayoune : P.F. Duhard, 1776 • A Bayoune, de l'emprimerie de Paul Fauvet Duhard. M. DCC. LXXVI., 1776 ; A Bayoune, de l'emprimerie de Fauvet-DuhartDescription : 284 p., p. [iii]-x, [2] f. de pl. : ill. gr.s.c. ; in-8Disponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CR-A 8033] (2).
19. Livre Caoucos fablos : en rimos bigourdanos-patouès de BagnerosAuteur(s) : de J. de La Fontaine, NabailletTraduction de: Les FablesÉdition : Bagnères-de-Bigorre : Coureau, 1899Description : 1 vol. (x, 87 f.) ; 19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 2757+1] (2).
20. Livre Fables causides de La Fontaine en bers gascounsAuteur(s) : préf. de la réimpression par J.-Robert DagouassatTraduction de: Les FablesÉdition : Bayonne : Limarc, 1980 ; Bayonne : impr. MaubecDescription : xi, 284, xxx p : ill ; 21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [F.GSC LAF f] (1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 360+2] (2).

CIRDOC - Institut occitan de cultura
Médiatèca Occitana
1, bis bld Du Guesclin
BP 180 - 34503 Béziers
Tel : 04 67 11 85 10