Normal view MARC view

Et alors ! [Texte imprimé] : meurtres dans le vieux Nice : fiction policière = E aloura ! : assassinamen en la Vila Vielha : finta poulicièra / Compagnie So What ; version niçoise de Raoul Nathiez, fre

Auteur principal collectivité: Compagnie So what, 070Auteur secondaire: Nathiez, Raoul, TraducteurTitre(s) parallèle: E aloura ! : assassinamen en la Vila Vielha, ociLangue :français ; Occitan (après 1500)Langue de l'oeuvre originale :françaisNote : Dialecte provençal (PRO) Pays : France.Édition : Nice : Serre, 2004 ; 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-DidotDescription : 115-101 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cmISBN : 2-86410-418-0.Classification : SUDOC : 084192232
Item type Current location Call number Status Date due
Livre Livre CIRDÒC
Accès indirect - R1
CAC 7938 (Browse shelf) Consult. sur place
Livre Livre CIRDÒC
Mediatèca - Salon de lecture
R.PRO SOW e (Browse shelf) Available

Texte français et trad. nissarde

Les deux parties de l'ouvrage sont disposées tête-bêche

Les couv. portent en plus : "le premier polar bilingue français-niçois ; lou proumié polar en lenga nissarda"

Dialecte provençal (PRO)

9782864104186ocilan

Lo CIRDÒC
Médiatèca Occitana
1, bis bld Du Guesclin
BP 180 - 34503 Béziers
Tel : 04 67 11 85 10