Normal view MARC view

Medical synonym lists from medieval Provence : Shem Tov ben Isaac of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29, part 1, edition and commentary of list 1 (Hebrew-Arabic-Romance/Latin) [Texte imprimé] / by Gerrit Bos, Martina Hussein, Guido Mensching, Frank Savelsberg

Auteur principal: Shem Tov ben Isaac, of Tortosa, 12..-12.., AuteurCo-auteur: al-Zahrāwī, H̱alaf ibn 'Abbās Abū al-Qāsim al-, 0936?-1013?, AuteurAuteur secondaire: Bos, Gerrit, 1948-...., Éditeur scientifique;Hussein, Martina, Éditeur scientifique;Mensching, Guido, Éditeur scientifique;Savelsberg, Frank, Éditeur scientifiqueVariante du titre: Taṣrīf li-man ʻajiza ʻan al-taʼlīfLangue :anglaisTraduit à partir de la langue intermédiaire :hébreuLangue de l'oeuvre originale :arabeNote : Liste de mots en Hébreu, Araméen et Provençal, traduits en Arabe, commentaires en anglais Pays : Pays-Bas, États-Unis.Édition : Leiden, Boston : Brill, 2011Collection: Etudes sur le judaisme médiéval, 0169-815X, 37Description : 1 vol. (IX-542 p.) ; 25 cmISBN : 978-90-04-16764-3; 90-04-16764-1.Dewey : 610.1/4, 22Classification : , S545m 2011Bibliographie : Bibliogr. p. [67]-87.Sujet - Nom de personne : al-Zahrāwī, H̱alaf ibn 'Abbās Abū al-Qāsim al-, 0936?-1013? Sujet - Collectivité : Bibliothèque Interuniversitaire, Montpellier, Section Médecine, Manuscrit. H 95 Sujet - Auteur/titre : Shem Tov ben Isaak, 13th cent. Sefer ha-ShimmushShem Tov ben Isaac. Sefer ha-ShimmushSujet - Nom commun : Botanique, Terminologie Hébreu (langue) Glossaires et lexiques Occitan (langue), Avant 1500 Glossaires et lexiques Medicine, Arabic, history, FranceHistory, Medieval, FrancePlants, Medicinal, FranceReligion and Medicine, FranceTerminology as Topic, FranceMedicine, Medieval, TerminologyPlants in the Bible, TerminologyPlants in rabbinical literature, TerminologyHebrew language, Medieval, Glossaries, vocabularies, etcAramaic language, Glossaries, vocabularies, etcProvençal language, Glossaries, vocabularies, etcArabic language, Transliteration into HebrewLatin language, Medieval and modern, Transliteration into HebrewProvençal language, Transliteration into HebrewMédecine Terminologie Moyen âge SUDOC : 154027383
Item type Current location Call number Status Date due
Livre Livre CIRDOC-Mediatèca (Besièrs)
Mediatèca
448 (Browse shelf) Available

Edition critique de deux listes de synonymes apparaissant dans le vol. 29 du "Sefer ha-Shimush" de Shem Tov ben Isaac de Tortose. Livre lui-même traduit du "Kitab Taṣrīf li-man ʻajiza ʻan al-taʼlīf" de Abū al-Qāsim Khalaf ibn ʻAbbās al-Zahrāwī

Liste de mots en Hébreu, Araméen et Provençal, traduits en Arabe, commentaires en anglais

Bibliogr. p. [67]-87

CIRDOC - Institut occitan de cultura
Médiatèca Occitana
1, bis bld Du Guesclin
BP 180 - 34503 Béziers
Tel : 04 67 11 85 10